2° Liv. #20 - C. C. L.- Dimostrativo vicino e lontano - il passato - dal vivo      السلام باللغة الايطالية - I saluti in lingua italiana      Registrati nel sito anche con le credenziali di Facebook      Il tuo nome in Arabo - Marco      Partiamo da zero IV      2° Liv. #07 - C. C. L. A. - L'Articolo e lettere lunari e solari - Esercizi      Il tuo nome in Arabo - Giulia      3° Liv. #10 - Applicazione sui dimostrativi "questo e questa"       14ª Lettera dell'alfabeto arabo - صاد - Ṣad      Videocorso di arabo per principianti      Esercizio 3.4 - Dettato Arabo      La hamzah secondo Michele Bravi      6.02- L'Articolo - أل التَّعريف      Tutti i risultati      Il tuo nome in Arabo - Aldo      ُEsercizio 3.4 - L'articolo      ١١– دروس في اللغة الايطالية للعرب - ضمائر الجمع المنفصلة      Il tuo nome in Arabo - Manuela      Il tuo nome in Arabo - Federica      Il tuo nome in Arabo - Carmelo      3° Liv. #07 - Presente e passato per lui e per lei       #61-Corso CONTINUO di Arabo - la lettera "Haà" هاء ultima lettera dell'alfabeto      Il tuo nome in Arabo - Filippo      #38-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "Zay" زاي       Buone vacanze a tutti.      Laura legge un dialogo      2.3.4.1-Vocali lunghe e brevi - Parte I      #37-Corso CONTINUO di lingua araba - la "Dal" e la "shaddah" esercizi      Seguiteci anche su smartphone e tablet. ..      7.1. Struttura del Verbo Arabo      3.6- Un Pò di Matematica      Esercizio 6.1 - Produzione - البناء الفكري      #34-Corso CONTINUO di lingua araba - la "hamzah" هَمزَة e "tanuin kasrah"      Il tuo nome in Arabo - Luisa      8-Kana e sorelle (Parte 2) - كان و أخَواتُها       I punti cardinali - ألجِهات ألأربَعة      #39-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "gim" جيم       ٨– دروس في اللغة الايطالية للعرب - أيّام الأُسبوع - بالصوت و الصورة      Il cieco ed il saggio - Perchè all'accusativo?      Cercasi/Offresi insegnante di arabo      7.0.1. I Verbi Arabi - Si ragiona per radici ...      Giornata Mondiale della Lingua Araba -18 Dicembre       Esercizio 4.1 - Pronomi isolati e comprensione testo      Perle di saggezza - La pazienza      Esercizio 1.6 - Dettato arabo . ألإمــــــــلاء       28ª Lettera dell'alfabeto arabo - ياء - yā´      Corso CONTINUO di lingua araba - anche online      4- Vocalizzazione delle lettere س ش ص ض       Vocalizziamo 2° schema - come vocalizzare correttamente      3° Liv. #11 - il duale femminile, come ricavarlo dal singolare!      

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

  La Shaddah (raddoppiamento di consonante) ّ  - الشَّدَّة

Uno dei segni più importanti nella scrittura araba è la shaddah, essa proviene dal verbo shaddahda che significa aggravare, forzare.

Nella scrittura araba non esiste il raddoppiamento della lettera, tranne per convenzioni linguistiche o regole grammaticali,  come vedremo più avanti, quando parleremo dell'articolo.



Ad esempio la parola terra in italiano ha la doppia erre, in arabo una parola cosi si scriverebbe tera ma per esprimere la doppia erre, si scrive una sola e si mette sopra una shaddah.

E dunque la shaddah, scritta su una consonante, corrisponde al raddoppiamento della stessa, e viene disegnata come piccola tre (3) ruotata di circa 80 gradi in senso orario.

Eccola 

 
      Se la lettera con la shaddah finisce con una vocale breve, la fatha e la damma si scrivono sopra la shaddah mentre la kasra si scrive sotto. 
  La shaddahh si scrive cosi:

  • - shaddah ( ــّ ) e va scritta sopra la lettera
  • - shaddah con fathah ( ــَّ )
  • - shaddah con dammah ( ــُّ )
  • - shaddah con kasrah ( ــِّ )

Le parole shaddah, fathah, dammah e kasrah, si possono trovare  critta anche come shadda, fatha, damma, e kasra (senza la h finale), ma poiché sono parole di genere femminile che finiscono con la ta marbuta, ritengo sia più corretto trascriverle cosi.

Che cosa è la ta marbuta? se non sapete che cosa è, andate a cercarla nel menu a sinistra e studiatela bene. :-)

Accedi per commentare

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download