La "lam-alef" è una sillaba molto presente nella scrittura araba, essa si considera come la 29° lettera dell’alfabeto arabo, è la composizione di una semplice " alef ألِف " seguita dalla lettera " lam لام ".
La lam-alef si scrive cosi: لا لا
E' dunque, come vi dicevo, questa sillaba è molto presente nella scrittura araba, ma perché si trova cosi spesso nelle parole arabe?
La risposta è la seguente: Poiché l'articolo, che come sappiamo è unico, è composto dalle due lettere ال, ed è sempre un prefisso, allora tutte le parole arabe che cominciano con la lettera " alef ألِف" , quando sono determinate, assumono all'inizio la forma ألأ.
N.B. ricordiamo che la lettera " alef ألِف " non può essere mai come iniziale in una parola araba, in realtà tutte le parole che troviamo con la "alef ألِف" iniziale iniziano con la " hamzah هَمزَة ", ma la hamzah, quando è iniziale è sempre sostenuta da " alef ألِف", e quindi:
Tutte le parole arabe che iniziano con " alef ألِف" in realtà iniziano con la " hamzah هَمزَة "
Esempi di parole, che una volta determinate (hanno l'articolo) assumono la forma di "lam-alef" :
أسنان (denti) ----> ألأسنان
أرنب (coniglio) ---> ألأرنب
أسد (Leone) -----> ألأسد
La "lam-alef" può essere presente anche all'interno delle parole, e non solo all'inizio, queste parole contengono al loro interno la sillaba La "lam-alef", e questa volta si può parlare di vera " alef ألِف".
Attenzione: In molti libri, giornali e riviste, ma anche nei manoscritti, non troverete sempre la "alef-hamzah" iniziale scritta con la hamzah, ma ci si limita spesso a scrivere solo la alef trascurando la hamzah.
Esempi di parole, che contengono la "lam-alef" (non all'inizio):
- سَلام ---- pace
- كَلام ----- parlare (parole)
- بِلال ---- nome di persone
- تِلال ---- colline
- غُلام --- ragazzino
- اسْتِغلال --- sfruttamento
Esercitazione : Usate le parole di sopra:
- in frasi utili e di senso compiuto; es. السَّلامُ عَلَيكُم
- aggiungete l'articolo, es. الكَلام
- aggiungete il pronome singolare personale suffisso, es. تِلالي
