7.3.A.1- الفِعْلُ الماضي - Il passato      I versi degli animali - أسماء أصوات الحيوانات      2-Le vocali Lunghe       3.3- I Numerali Ordinali       6.06.1- Pronomi Staccati (isolati)      ٩– دروس في اللغة الايطالية للعرب - التحيات      3ª Lettera dell'alfabeto arabo - تاء - Tā´      Il tuo nome in Arabo - Paolo      # 10- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      Esercizio 2.4 - Composizione e traduzione      Esercizio 1.2 - Alfabeto e altri segni grafici      Orario preferito per le dirette youtube!      Lotteria della Liberazione      Il tuo nome in Arabo - Patrizio      ٤– دروس في اللغة الايطالية للعرب - فعل الكينونة و فعل التسمية و جمل مفيدة       Test di dettato di lingua araba      L'Arabo Leggero #10 - Le vocali lunghe      7.2.A.2 - Il verbo integro hamzato - ألفِعل الصَّحيح المَهموز       Le quattro stagioni - ألفُصـــول ألأرْبَــعَة      Esercizio 1.4 - Alfabeto e segni grafici      Il tuo nome in Arabo - Ombretta      # 01- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      2.2.2- Alef Waslah - ألِف وَصلة      2° Liv. #14 - C. C. L. A. - Duale femminile nomi e verbi      Mauritania - موريتانيا      2-Alfabeto Arabo #1 - Scrittura e pronuncia      Vocalizziamo 1° schema - come vocalizzare correttamente      Il tuo nome in Arabo - Gelsomina      7.3.B.3- Il futuro - ألمُسْتَقْبَل      Il tuo nome in Arabo - Nadia      #32-Corso CONTINUO di lingua araba - la "hamzah" هَمزَة e "tanuin kasrah"      Il tuo nome in Arabo - Roberta      27ª Lettera dell'alfabeto arabo - واو - Wāw      Vuoi guadagnare 1000 P.C. ?      Il tuo nome in Arabo - Erika      3° Liv. #04 - Applicazione su "lam lunare e lam solare"       Buona notte dalla vostra amica, la lingua araba!      Mariano legge un dialogo      #53-Corso CONTINUO di Arabo - un pò di numeri e nuove parole      Verbo del giorno: سَمِعَ (Sentire)      Il tuo nome in Arabo - Lorenzo      4- Vocalizzazione delle lettere س ش ص ض       Algeria - ألجزائر      "Punteggiare" le parole arabe? Mettiamo i puntini "sotto" la "ya"?      Il tuo nome in Arabo - Giancarlo      1- Consigli Per Studiare نَصائِـح لِلدِّراسة      2.1.2- Scriviamo le lettere      Qual è la differenza tra :      Le più belle parole - di Nazim Hikmet (video)      #19- La lettera " mim ميم "     

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

Indice articoli

Scriviamo le lettere - لِـنَكْتُب ألحُـروف 

 Le lettere (iniziali, mediane e finali)

 Come abbiamo detto nelle lezioni precedenti, in arabo esiste solo la scrittura corsiva, e quindi le lettere vanno legate le una alle altre, per legare le lettere si deve aggiungere un piccolo trattino orizzontale sul rigo, che serve da aggancio tra una lettera e l'altra. C'è da dire che la trasformazione delle lettere nelle varie posizione deve rispettare la forma generale delle lettere isolate, questo vuole dire che le lettere non è che si trasformano totalmente, ma continuano ad avere la caratteristica principale delle lettere. cosa vuole dire questo? ve lo spiego subito, se prendiamo come esempio la seconda lettera dell'alfabeto che è la "ba" باء, essa nella forma generale è cosi ب, per poterla legare a quella che eventualmente la precede aggiungo un trattino prima, ma sempre sul rigo, cosi ـب , come vedete la lettera come dire tende la mano alla precedente per legarsi a lei, e se poi questa stessa lettera è legata ad una eventuale lettera successiva, allora ci vuole un altro trattino, stavolta a sinistra della lettera, e diventa cosi ـبـ, ma cosa è successo?



E' successo che la lettera "ba" dovendosi legare con una lettera prima ed una dopo, perde la parte finale, e cioè quella che le impedisce di legarsi sul rigo con la successiva, semplice no! Ma allora cosa resta della "ba" per poterla riconoscere sempre, anche quando è all'interno di una parola? la risposta è, resta il piccolo dente che sale dal rigo ed il puntino, ma il puntino non può restare lontano dal dente, si rischia di confonderlo con la lettera successiva, allora il puntino si sposta esattamente sotto il dente conservando la sua posizione sotto il rigo. Questo è il ragionamento da applicare su tutte le lettere,e cioè che le lettere  conservano la parte iniziale sempre e perdono la parte finale se sono seguite da altre lettere. Tenete questo ragionamento a mente e osservate le seguenti figure che illustrano tutte le lettere nelle varie posizione. C'è da dire solo che quando la lettera è finale di una parola, non ha necessità di spezzarsi per legarsi e quindi riprende la sua forma finale consueta.

Negli schemi seguenti sono riportate tutte le lettere dell'alfabeto, con le varie modalità di scrittura. Da destra verso sinistra sono rappresentate le lettere in forma iniziale, mediana, finale e isolata.

      Provate ad imitale scrivendo sul vostro quaderno a righe, non è difficile, notate che spesso nella forma iniziale e mediana, viene troncata la parte finale della lettera e questo per permettere alle lettere che legano a sinistra di agganciarsi alla lettera che segue:

Importante: Non dovete dimenticare che in arabo si scrive da destra verso sinistra, e quindi, quando dico la parte finale di una lettera, parola o frase, intendo la parte più alla vostra sinistra.

Ecco gli schemi:

Il primo schema riguarda le lettere dalla ا alla خ


Accedi per commentare


Avatar di anna
anna ha risposto alla discussione #1 22/11/2023 19:49
Molto interessante, ma sarebbe bello vedere le immagini!! non si vede nulla :-(
Avatar di beppesic97
beppesic97 ha risposto alla discussione #2 19/11/2022 18:38
molto interessante

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download