Siria - سوريا      Come scrivere...      Perle di saggezza - Sapere parlare      7.2.B - Il verbo debole الفِعل المُعْتَلُّ       2° Liv. #09 - C. C. L. A. - i dimostrativi singolari e plurali per il vicino - esercizio      Il tuo nome in Arabo - Ombretta      ٩– دروس في اللغة الايطالية للعرب - التحيات      8ª Lettera dell'alfabeto arabo - دال - Dāl      Proverbi arabi - Al Mutanabbi      ألضمائرالمنفصلة للمخاطب في اللغة الايطالية - المذكر و المؤنث      Esercizio 3.3 - Preposizioni genitive (حروف الجر )      L'Arabo Leggero #8       3° Liv. #16 - Il verbo al presente per lui, loro maschile e loro femminile      # 07- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      Il tuo nome in Arabo - Valeria      2.2.4- Lam-Alef - لام الف      ضمائر المتكلم في اللغة الإيطالية - المذكر       2.2.2- Alef Waslah - ألِف وَصلة      Lettura e traduzione di un testo - arabo/italiano - Al- Jahiz      Vedi, ascolta, scrivi e traduci - 1 -      Nizar Qabbani - نِـزار قَــبَّــاني       Il tuo nome in Arabo - Giorgia      #24-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "nun"      Il tuo nome in Arabo - Flavia      2-Alfabeto Arabo #3 - Scrittura e pronuncia      2° Fascicolo - A casa mia - في البيت      #35-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "Dal" دال      #34-Corso CONTINUO di lingua araba - la "hamzah" هَمزَة e "tanuin kasrah"      # 09- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      إبن حَمديس الصِّقلّي - Poesia di Ibn Hamdis Assiqilly - Amata Sicilia      Esercizio 4.4 - Il masdar      Partiamo da zero I      4-1 Esercizio di traduzione e comprensione       Lotteria del 1° luglio 2017      Esercizio 5.1 - Il verbo - ألفِعل      Come funziona il sito?      Il tuo nome in Arabo - Giancarlo      Kuwait - ألكُوَيت      Il tuo nome in Arabo - Angelo      Quarto gruppo di lettere ...      (١٣– دروس في اللغة الايطالية - الاسماء (المذكر - المؤنث - المفرد - الجمع      L'Arabo Leggero - Playlist      Videocorso di arabo per principianti      6.0.0- Tipi di parola in lingua araba - أقسام الكلمة      Un verbo al giorno - خَـرَجَ - Uscire      #36-Corso CONTINUO di lingua araba - la "Dal" e la "shaddah"      Buongiorno a tutti      3.3- I Numerali Ordinali       Esercizio 1.10 - La shaddah الشَّدَّة ّ      2° Liv. #04 - C. C. L. A. - pronomi staccati, io, noi, lui e loro(duale), verbi al duale altro dal vivo     

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

Indice articoli

Un saggio disse:

Ho visto (incontrato) un uomo cieco che chiedeva alla gente (chiedeva l'elemosina) dicendo:

Un debole, un meschino , un povero... (queste parole sono con la "tanuin fathah ًًـا ", e quindi nella grammatica araba assumono la funzione di complemento oggetto مَفعول بِهِ , in realtà essendo nomi (aggettivi) che si trovano a inizio frase dovrebbero essere al nominativo "tanuin dhammah  ٌ " , perchè dovrebbero rappresentare il soggetto, ma l'uomo diceva cosi.

Allora gli dissi: hei tu, perchè all'accusativo?

E lui disse : sottintendendo il verbo "Abbiate pietà/ impietositevi" 

Allora il saggio disse: presi tutto quello che avevo di soldi, e glieli diedi con gioia, per la sua perspicacia.

Conclusione : I saggi, i poeti ed i letterari nel mondo arabo antico, erano sempre ben felici di sentire e di apprezzare tutti i giochi di parole, che si possono avere con le parole, le particelle e le frasi, senza mai violare le regole della grammatica. 

 

Accedi per commentare

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download