Perle di saggezza - La fretta      Guarda e leggi - Italia (video)      3° Fascicolo - Nella strada - في الطريق      أبو فراس الحمداني - Bellissima poesia di Abu Firas Elhamadany      Oggi è la festa dei lavoratori - عيد العُمَّال      Palestina - فلسطين      Marocco - ألمَغرِب      Vedi, ascolta, scrivi e traduci - 2 -      2° Liv. #35 - C. C. L.- Pronomi interrogativi (dove, che cosa e chi) - Pronomi suffissi      3.2.A- I Numerali Cardinali da 1 a 10      Benvenuti nel nostro sito      Una bellissima dispensa da scaricare - GRATIS      #15-Corso CONTINUO di lingua araba - Particelle possessive       Esercizio 2.4 - Composizione e traduzione      14ª Lettera dell'alfabeto arabo - صاد - Ṣad      STUDENTI - Ecco il gruppo speciale      #59-Corso CONTINUO di Arabo - la lettera "qaf" قاف e "kaf" كاف dal vivo      Esercizio 4.2 (Gioco) - La Parola Perduta       2.5.3- La Shaddah (raddoppiamento di consonante) ّ - الشَّدَّة      6.05- Articolo Indeterminativo      L'Arabo Leggero - Playlist      Il tuo nome in Arabo - Simona      Il tuo nome in Arabo - Valentino      #52-Corso CONTINUO di Arabo - pronomi (lui, lei) e punti cardinali      #21-Corso CONTINUO di lingua araba - esercitazione sulla "mim"      Il tuo nome in Arabo - Valeria      2° Liv. #30 - C. C. L.- il verbo al presente per loro(m e f) - Numerali ordinali maschili      1° Fascicolo - io e la mia famiglia      Giornata Mondiale della Lingua Araba -18 Dicembre       7.0.1. I Verbi Arabi - Si ragiona per radici ...      ٩– دروس في اللغة الايطالية للعرب - التحيات      8-Kana e sorelle (Parte 2) - كان و أخَواتُها       3° Liv. #10 - Applicazione sui dimostrativi "questo e questa"       2° Liv. #18 - C. C. L.- L'acqua - la pioggia - conosciamo di più, ma in arabo!      E' meglio prevenire che curare - Proverbi arabi      7.4.1. Il verbo in lingua araba - ألفِعْل في أللُّغة ألعَرَبيَّة - Prima parte      Insalata di cetrioli con yogurt      Esercizio 3.2 - Singolare, duale e plurale      3.2.C- I Numerali Cardinali - da 20-99      #58-Corso CONTINUO di Arabo - Esercizi su la "thal" ذال e " dhad" ضاد      7.2.B.1 - Il verbo debole simile - ألفِعل المُعْتَلُّ المِثال       أبو الطيّب المتنبي - Bellissima poesia d'amore di Abu Ettaieb El Mutanabby      3° Liv. #20 - Alcune informazioni su di me (nome, classe, insegnante ecc..)      #62- Riassunto 1° Liv. - Alfabeto arabo      Partiamo da zero II       1ª Lettera dell'alfabeto arabo - ألِف هَمْزَة - ´Alef (´Alif)) hamzah      #14-Corso CONTINUO di lingua araba - Pronuncia e scrittura pronomi       12ª Lettera dell'alfabeto arabo - سين - Sīn      #41-Corso CONTINUO di Arabo - la lettera "gim" جيم e nuovo esercizio      8.2.1. La frase nominale in lingua araba     

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

Indice articoli

Un saggio disse:

Ho visto (incontrato) un uomo cieco che chiedeva alla gente (chiedeva l'elemosina) dicendo:

Un debole, un meschino , un povero... (queste parole sono con la "tanuin fathah ًًـا ", e quindi nella grammatica araba assumono la funzione di complemento oggetto مَفعول بِهِ , in realtà essendo nomi (aggettivi) che si trovano a inizio frase dovrebbero essere al nominativo "tanuin dhammah  ٌ " , perchè dovrebbero rappresentare il soggetto, ma l'uomo diceva cosi.

Allora gli dissi: hei tu, perchè all'accusativo?

E lui disse : sottintendendo il verbo "Abbiate pietà/ impietositevi" 

Allora il saggio disse: presi tutto quello che avevo di soldi, e glieli diedi con gioia, per la sua perspicacia.

Conclusione : I saggi, i poeti ed i letterari nel mondo arabo antico, erano sempre ben felici di sentire e di apprezzare tutti i giochi di parole, che si possono avere con le parole, le particelle e le frasi, senza mai violare le regole della grammatica. 

 

Accedi per commentare

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download