#36-Corso CONTINUO di lingua araba - la "Dal" e la "shaddah"      Perle di saggezza - Affidabilità      3.4.2- I Numeri Arabi da 0 a 10      Vocalizziamo 2° schema - come vocalizzare correttamente      #50-Corso CONTINUO di Arabo - La "Ain " عين e la "Ttaà" طاء - fine 1° semestre      7.2.A. Il verbo integro (ألفعل الصحيح)      Un verbo al giorno - خَـرَجَ - Uscire      6.0.0- Tipi di parola in lingua araba - أقسام الكلمة      13ª Lettera dell'alfabeto arabo - شين - Shīn      # 02- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      Qual è la differenza tra :      8.2.2. Negare la frase nominale      Perle di saggezza - Grande vergogna      Esercizio 1.3 - Alfabeto e vocali      Il tuo nome in Arabo - Salvatore      Il tuo nome in Arabo - Giorgia      3.1.C- Gli Altri Numeri (le cifre)       Partiamo da zero IV      Nuove videolezioni       I Pronomi      28ª Lettera dell'alfabeto arabo - ياء - yā´      Al-Farabi - الفارابي‎ - Scienziati Arabi      Lezioni di lingua italiana -01-      Vuoi guadagnare 1000 P.C. ?      3° Liv. #06 - Pronomi attaccati di possesso e di appartenenza      Yemen - أليَمَن      #56-Corso CONTINUO di Arabo - le lettere "uau" واو e " iaà" ياء , vocali o consonanti?      Buon fine settimana      Il tuo nome in Arabo - Corrado      3° Liv. #23 - La mia famiglia (fratello, sorella, genitori, zii e nonni)      E' la festa .... Auguri a tutti - عيد أضحى مبارك      6.08- Il Possesso      Il tuo nome in Arabo - Valentino      Anna e Ludovica leggono un dialogo       Oggi è la festa dei lavoratori - عيد العُمَّال      ٧– دروس في اللغة الايطالية للعرب - أيّام الأُسبوع      Un verbo al giorno - سَمَحَ - Permettere      Il tuo nome in Arabo - Carmela      2.2.2- Alef Waslah - ألِف وَصلة      Lotteria della Liberazione      3° Liv. #01 - C. C. L.- Inizio 3° livello - Avverbi di tempo "dopo" e "Prima"      #03-Corso CONTINUO di lingua araba - le lettere (iniziale, mediana, finale e isolata)       ١٢– دروس في اللغة الايطالية للعرب - بعض التمارين على الافعال      6-Il singolare, duale e plurale - Parte II       L'Arabo Leggero #9 - Traslitterazione Sì o No?       2.2.0- Le Altre lettere (particelle)      Il tuo nome in Arabo - Giuseppe      - I giorni della settimana      Un verbo al giorno - فَهِمَ - Capire      # 04- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi     

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

     Regola d'oro: Il verbo trilittero arabo non può avere la seconda radicale sukunizzate ( con sukun ْ سُكون ), perchè?

    Come è indicato nello schema "Sistema grammaticale arabo", questo schema lo trovate nella nostra libreria e potete scaricarlo gratuitamente, il verbo in lingua araba segue sempre le regole del suo "prototipo generale" che non è altro che il verbo َفَعَل che è composto da: 

  • La lettere ف che è la prima lettera del verbo o iniziale;

  • La lettera ع che è la secondo lettera del verbo o mediana;

  • La lettera ل che la terza lettera del verbo o finale nel caso di verbo trilittero, e prima لام nel caso di verbo quadrilittero a cui segue una seconda لام.

Ora ricordatevi di queste regole d'oro:

  1. La prima lettere del verbo arabo essenziale مُجَرَّد (la "fa" فاء del verbo ) è sempre vocalizzata con "fathah" فَتحّة, e questo per addolcire il parlato e alleggerire l'ascolto;

  2. La seconda lettere del verbo trilittero essenziale (la "ain" عَيْن del verbo ) NON è mai sukunizzata (con sukun), questo perché quando il verbo è con suffisso pronome personale, la terza lettera del verbo assume il "sukun", questo vuole dire che  si è in presenza di una parola con due lettere consecutive "sukunizzate", e questo non esiste in lingua araba, e cioè " Due lettere consecutive non possono avere il "sukun". Questa regola non vale nel verbo quadrilittero, in quanto il verbo appunto è formato da quattro lettere e i pronomi suffissi si attaccano alla quarta lettera e non alla terza.

Facciamo qualche esempio : 



Se prendiamo il verbo arabo سَكَنَ che significa "abitare", il verbo سَكَنَ è un verbo trilittero e con la prima lettere vocalizzata con فَتحَة come nella prima regola d'oro, la seconda lettere è vocalizzata con فَتحَة pure, e poi segue la terza lettere con فَتحَة, adesso provo a coniugare il verbo alla prima persona singolare, come diventa ? diventa cosi سَكَنْتُ e come vedete per aggiungere il pronome suffisso di prima persona singolare ho dovuto sukunizzare la sua terza lettere e poi aggiungere la "ta ت" ok!

Adesso supponiamo per assurdo che il verbo avesse il "sukun" sulla seconda lettera, proviamo a coniugare il verbo per la prima persona singolare, come verrebbe? verrebbe cosi سَكْنْتُ, abbiamo la "kaf ك" sukunizzata  e la "nun ن" sukunizzata pure, ma questo non è possibile in lingua araba, è chiaro? mi auguro di si.

Conclusione:

Il verbo trilittero NON PUO' AVERE IL "SUKUN" SULLA SECONDA LETTERA (la "ain عَيْن" del verbo).

Buono Studio. 

Accedi per commentare

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download