Ibn Khaldūn, storico, sociologo e politologo - إبن خَلدون      Aggiunti nuovi files in Libreria - 2° gruppo      7.2.B - Il verbo debole الفِعل المُعْتَلُّ       ضمائر المتكلم في اللغة الإيطالية - ألمؤنَّث       3.6- Un Pò di Matematica      ١– دروس في اللغة الايطالية للعرب       16ª Lettera dell'alfabeto arabo - طاء - Ṭā´      L'arte e l'architettura indo-islamica      Esercizio 1.7 - Dettato arabo . ألإمــــــــلاء       L'amica Teresa legge parole contenenti le lettere خاء e كاف       2° Liv. #31 - C. C. L.- Negazione del verbo con la particella "la" لا - "ta marbutah" ـة       Esercizio 2.3 - Traduzione ar-it      Esercizio 1.7 - Dettato arabo . ألإمــــــــلاء       Siria - سوريا      #22-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "raà"      Il tuo nome in Arabo - Desirée      Settimo ed ultimo gruppo di lettere ...      Vocalizziamo 1° schema - come vocalizzare correttamente      # 05- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      3° Liv. #18 - Coniugazione del verbo radice nel caso singolare (io, tu, lui e lei)      Aggiunti nuovi files in Libreria      Un verbo al giorno - أكَلَ - Mangiare      ٩– دروس في اللغة الايطالية للعرب - التحيات      2.2.6- La Hamzah - ألهَمْزَة      8.2.1. La frase nominale in lingua araba      3.1.D- Gli Altri Numeri (le cifre)       3° Liv. #23 - La mia famiglia (fratello, sorella, genitori, zii e nonni)      Tutte le lettere dell'alfabeto con vocalizzazione      Art. Prof.ssa De Luca      #48-Corso CONTINUO di Arabo - La lettera "haà" حاء e la lettera "sin" سين       #50-Corso CONTINUO di Arabo - La "Ain " عين e la "Ttaà" طاء - fine 1° semestre      Che ore sono? Videolezione live      La Lega Araba - جامعة الدول العربية      Il tuo nome in Arabo - Francesca      2° Liv. #10 - C. C. L. A. - i giorni della settimana e altro - esercizio      Vedi, ascolta, scrivi e traduci - 2 -      2.4.1- Vocali Brevi - حَرَكات      3° Liv. #29 - Lettura, comprensione ed esercizi - Seconda Parte      3.1.A- I Numeri ِArabi (le cifre) - ألأعداد      2° Liv. #17 - C. C. L. A. - iniz. 2° semestre - Esercitazioni (articolo, plurale)      L'Arabo Leggero #5      Il cieco ed il saggio - Perchè all'accusativo?      Il verbo essere in italiano - فعل الكينونة في الايطالية       8ª Lettera dell'alfabeto arabo - دال - Dāl      5ª Lettera dell'alfabeto arabo - جيم - Jīm      Il tuo nome in Arabo - Fabio      7.3.B.3- Il futuro - ألمُسْتَقْبَل      6.14- Desinenze Dei Nomi      Giordania - ألأُردُن      Esercizio 4.3 - Analisi grammaticale - إعراب     

Valutazione attuale: 4 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella inattiva
 

Indice articoli

La traduzione in italiano è 

I nostri occhi ti guardano (viaggiano verso te) ogni giorno ....ogni giorno viaggiano .... girano nei corridoi dei tuoi templi ..... abbracciano le vecchie chiese ..... e cancellano la tristezza delle moschee. "

Se avete dei suggerimenti, domande o correzioni potete postare sul forum. Grazie

 

 

Accedi per commentare


Avatar di alligatore
alligatore ha risposto alla discussione #1 01/11/2019 11:46
Ho guardato l'articolo per curiosita', dato che ho cominciato da poco lo studio dell'arabo.
Riuscire a leggere e tradurre frasi come questa e' un bel traguardo

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download