6-Il maschile e il femminile - Parte III      Le quattro stagioni - ألفُصـــول ألأرْبَــعَة      #39-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "gim" جيم       6-Il singolare, duale e plurale - Parte I      3° Liv. #01 - C. C. L.- Inizio 3° livello - Avverbi di tempo "dopo" e "Prima"      Tunisia - تونِس      7.3.A.1- الفِعْلُ الماضي - Il passato      Esercizio 2.3 - Traduzione ar-it      Corso CONTINUO di lingua araba - anche online      Il tuo nome in Arabo - Giorgia      Quarto gruppo di lettere ...      Il tuo nome in Arabo - Valeria      Buone vacanze a tutti.      La formica e il piccione - النَّمْلَةُ و الحَمامَة - Racconti popolari e rarità dal mondo arabo      7.2.A. Il verbo integro (ألفعل الصحيح)      #46-Corso CONTINUO di Arabo - Il gruppo di lettere ت ح س ط ع ة       L'Arabo Leggero #5      Che ore sono? Videolezione live      Il tuo nome in Arabo - Paola      #14-Corso CONTINUO di lingua araba - Pronuncia e scrittura pronomi       1.1. Premessa - ألمُقَدَّمة       2° Liv. #27 - C. C. L.- Passato 3a persona (femminile singolare e duale), Imperativo      Guarda e leggi - Italia (video)      Impara l'arabo con me - تعلم الايطالية معي      Gli arabi e la scienza - Seconda Parte      3° Liv. #29 - Lettura, comprensione ed esercizi - Seconda Parte      # 01- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      7.2.B.1 - Il verbo debole simile (assimilato) - ألفِعل المُعْتَلُّ المِثال       Il tuo nome in Arabo - Donata      L'Arabo Leggero #6      Il tuo nome in Arabo - Loredana      3° Liv. #22 - Le particelle An - Lan - Cày ---- أَنْ - لَنْ - كَيْ       Esercizio 2.1 - Conversazione - مُحادَثة      Coniugatore dei verbi arabi      3.1.B- I Numeri Arabi      Somalia - الصّومال      5- Vocalizzazione delle lettere ط ظ ع غ      Perle di saggezza - Affidabilità      Vedi, ascolta, scrivi e traduci - 2 -      13ª Lettera dell'alfabeto arabo - شين - Shīn      ألضمائر في اللغة الايطالية      #06-Corso CONTINUO di lingua araba - Vocali lunghe e brevi - III Parte       Il tuo nome in Arabo - Teresa      8.3.1. La frase verbale in lingua arabo       #57-Corso CONTINUO di Arabo - le lettere "thal" ذال e " dhad" ضاد e nuove parole      Il tuo nome in Arabo - Barbara      #56-Corso CONTINUO di Arabo - le lettere "uau" واو e " iaà" ياء , vocali o consonanti?      7.3.A.2- Il presente - ألفِعْلُ المُضارِع      Esercizio 1.4 - Alfabeto e segni grafici      :: Meraviglie del mondo arabo (Gruppo Facebook) - جمال و سحر الوطن العربي      

Valutazione attuale: 4 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella inattiva
 

Indice articoli

La traduzione in italiano è 

I nostri occhi ti guardano (viaggiano verso te) ogni giorno ....ogni giorno viaggiano .... girano nei corridoi dei tuoi templi ..... abbracciano le vecchie chiese ..... e cancellano la tristezza delle moschee. "

Se avete dei suggerimenti, domande o correzioni potete postare sul forum. Grazie

 

 

Accedi per commentare


Avatar di alligatore
alligatore ha risposto alla discussione #1 01/11/2019 11:46
Ho guardato l'articolo per curiosita', dato che ho cominciato da poco lo studio dell'arabo.
Riuscire a leggere e tradurre frasi come questa e' un bel traguardo

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download