Pagina 2 di 2
1- L'articolo in lingua araba si scrive cosi ألـ e corrisponde in italiano alla sillaba "AL"
2- Traduzione delle frasi :
- Ho comparto il libro nella libreria scientifica;
- Questa macchina è bella;
- Il mio amico ha partecipato nel dialogo sulla prima guerra mondiale;
- La chiave dell'armadio è nella tua tasca;
- Dammi il flauto e canta.
3- Ecco le frasi con l'articolo
- اشتَرَيْتُ الكِتابَ مِن المَكتبةِ العِلميَّة.
- هذهِ السَّيَّارَةُ جَميلَة.
- شارَكَ صَديقي في الحِوارِ عَن الحَربِ العالَميَّةِ الاولى.
- مُفتاحُ الخزانَةِ في جَيْبِك. (qui non è possibile introdurre l'articolo poiché si tratta di Stato costrutto e aggiungendo l'articolo si perde l'annessione)
- أعْطِني النايَ وَ غَنّي.
4- La vocale semplice definisce la funzione del nome all'interno della frase (nominativo, accusativo o genitivo), ma solo nel caso determinato, nel caso indeterminato si sostituiscono le vocali brevi con le vocali doppie)
