Aggiunti nuovi files in Libreria - 2° gruppo      Vedi, ascolta, scrivi e traduci - 4 - Parenti Stretti      3ª Lettera dell'alfabeto arabo - تاء - Tā´      01- Lettura di un paragrafo      7.3.C.1- Il verbo trilittero - ألفِعل الثُّلاثي       3° Liv. #10 - Applicazione sui dimostrativi "questo e questa"       L'Arabo Leggero #10 - Le vocali lunghe      Lettura e traduzione di un testo - arabo/italiano - Al- Jahiz      Il tuo nome in Arabo - Mario      Chiara legge un dialogo ... (2)      3.4.2- I Numeri Arabi da 0 a 10      Perle di saggezza - La pazienza      3.0.A- Segreti dei Numeri Arabi      1.2. Parole di origini arabe - كلِمات من أصل عَرَبيّ      #58-Corso CONTINUO di Arabo - Esercizi su la "thal" ذال e " dhad" ضاد      Il tuo nome in Arabo - Fabrizio      2.3.4.3 -Vocali lunghe e brevi - Parte III      2° Liv. #35 - C. C. L.- Pronomi interrogativi (dove, che cosa e chi) - Pronomi suffissi      Il cieco ed il saggio - Perchè all'accusativo?      Cercasi/Offresi insegnante di arabo      3° Liv. #20 - Alcune informazioni su di me (nome, classe, insegnante ecc..)      Giornata Mondiale della Lingua Araba -18 Dicembre       Oggi è Giovedì      Che ore sono? Videolezione live      2.6.1- Nunazione - تَنوين      2.2.1- Alef maddah - آ ) - ألِف مَدَّة )      7.2.B.2 - Il verbo debole concavo - ألفِعل المُعْتَلُّ ألأجوَف       #44-Corso CONTINUO di Arabo - L'articolo e la lettera "gim" جيم applicazioni      3.4.5- I Numeri Maschili e Femminili      2° Liv. #21 - C. C. L.- Nomi luoghi partendo dal verbo - Pronomi relativi       Le Più Belle Parole - Bellissima Poesia d'Amore - di Nazim Hikmat (testo)      Il tuo nome in Arabo - Desirée      المذكر و المؤنث      ألضمائر في اللغة الايطالية      I soldini di Juha - Racconti popolari e rarità dal mondo arabo       #25-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "nun" e sukun - applicazioni      Esercizio 1.5 - Alfabeto e segni grafici      Come usare il vocabolario arabo      #36-Corso CONTINUO di lingua araba - la "Dal" e la "shaddah"      3.2.B- I Numerali Cardinali - da 11- 19      Libia - ليبيا      7.0.1. I Verbi Arabi - Si ragiona per radici ...      ٢– دروس في اللغة الايطالية للعرب       2° Liv. #10 - C. C. L. A. - i giorni della settimana e altro - esercizio      2.2.6- La Hamzah - ألهَمْزَة      3.1.E- I Numeri da 0 a 99      Il tuo nome in Arabo - Valeria      #11- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      8-Kana e sorelle (Parte 2) - كان و أخَواتُها       3° Liv. #09 - esercitazione sui sinonimi e contrari      

Valutazione attuale: 3 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella inattivaStella inattiva
 

Indice articoli

Come vi ho spiegato in diverse occasioni, noi arabi quando scriviamo, sia manualmente sia nei manoscritti di uso comune, molto spesso le parole non sono vocalizzate, le parole vengono vocalizzate nella mente di chi legge

e capite seguendo il senso della frase, diciamo che le parole vengono vocalizzate solo nei casi dubbi, se le parole sono isolate o comunque il contenuto della frase non consente il riconoscimento univoco del vocabolo. Di solito le parole sono scritte senza le vocali brevi e tocca a noi prima interpretarle (darle le giuste vocali) e poi comprenderle. Solo la pratica e lo studio possono permettere ai "non arabi" di riconoscere le parole senza le vocali, ma si migliora di giorno in giorno, e questo è poco ma sicuro

Questo esercizio vi mostra come tante parole hanno le lettere uguali, ma che con vocali diverse hanno significati diversi. Seguite l'esempio risolto e poi provate a vocalizzare le altre parole: 



Provate a mettere le vocali giuste per ogni nome e poi confrontate con la soluzione.

Accedi per commentare

Le lezioni più seguite

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download