Pagina 2 di 2
Composizione della frase verbale:
La frase verbale in lingua araba esprime un'azione nel tempo, e si compone di tre elementi fondamentali, essi sono :
- Il verbo فِعل : la frase verbale in lingua araba deve,altrimenti sarebbe nominale, iniziare con un verbo ( ألماضي أو ألمُضارِع أو ألأمر );
- L'Agente فاعِل: La frase verbale deve contenere un "Agente - in arabo si dice فاعِل", questo فاعِل può essere esplicito o implicito;
- Complemento oggetto مَفعول بِه o chi lo sostituisce : questo sarebbe quello che subisce l'azione del فاعِل. Se il verbo è transitivo allora la frase necessita di مَفعول بِه, mentre se il verbo è intransitivo, allora il مَفعول بِه è assente.
Nella frase verbale L'Agente فاعِل NON può precedere mai il verbo, mentre il Complemento oggetto مَفعول بِه può assumere le seguenti posizioni:
- il Complemento oggetto مَفعول بِه può essere dopo Il verbo فِعل e L'Agente فاعِل; esempio - يُحِبُّ مُحَمَّدٌ اللُّغَةَ العربيَّة
- il Complemento oggetto مَفعول بِه può essere traIl verbo فِعل e L'Agente فاعِل; esempio - يُحِبُّ اللُّغَةَ العربيَّة مُحَمَّدٌ
- il Complemento oggetto مَفعول بِه può essere prima deIl verbo فِعل . esempio - اللُّغَةَ العربيَّة يُحِبُّ مُحَمَّدٌ
Nella prossima lezione vedremo come si può negare la frase verbale.
