Vedi, ascolta, scrivi e traduci - 2 -      3° Liv. #15 - "Punteggiare" le parole arabe? Mettiamo i puntini "sotto" la "ya"?      Orario preferito per le dirette youtube!      Oggi è Mercoledì      2.3.4.3 -Vocali lunghe e brevi - Parte III      Vocalizziamo 2° schema - come vocalizzare correttamente      Esercizio 1.11 - Comporre le parole تَرْكيب ألكَلِمــــات      Il video del Hummos      La formica e il piccione - النَّمْلَةُ و الحَمامَة - Racconti popolari e rarità dal mondo arabo      Un verbo al giorno - دَفَعَ - Pagare e Spingere      إبن حَمديس الصِّقلّي - Poesia di Ibn Hamdis Assiqilly - Amata Sicilia      # 14- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      3.1.D- Gli Altri Numeri (le cifre)       #46-Corso CONTINUO di Arabo - Il gruppo di lettere ت ح س ط ع ة       Il tuo nome in Arabo - Fabio      2° Liv. #06 - C. C. L. A. - Nomi (duale e plurale sano) - Esercizi dal vivo      Il tuo nome in Arabo - Maria      Sudan - ألسودان      28ª Lettera dell'alfabeto arabo - ياء - yā´      Il tuo nome in Arabo - Veruska      Il tuo nome in Arabo - Desirée      18ª Lettera dell'alfabeto arabo - عَين - ᶜAyn      2.1.4- Le lettere dell'alfabeto e i loro nomi completi      Partiamo da zero I      Il tuo nome in Arabo - Marina      4° fascicolo - Collana fascicoli illustrati - Lettura e pronuncia - (Vigili del fuoco e soccorso)      2° Liv. #34 - C. C. L.- Il verbo presente per io (m/f) e tu (m) - la preposizione لـِ (li)      2- Vocalizzazione delle lettere ج ح خ      Aggiunti nuovi files in Libreria - 3° gruppo      ٣– دروس في اللغة الايطالية للعرب       #04-Corso CONTINUO di lingua araba - Vocali lunghe e brevi       2.3.4.1-Vocali lunghe e brevi - Parte I      # 15- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      Mauritania - موريتانيا      Palestina - فلسطين      6.12- Pronomi Interrogativi      Esercizio 1.13 - Scomporre le parole تَحْــليل ألكَلِمـــات       8.5. Kana e la sue sorelle - كانََ و أخواتُها      I punti cardinali - ألجِهات ألأربَعة      ٨– دروس في اللغة الايطالية للعرب - أيّام الأُسبوع - بالصوت و الصورة      2° Liv. #19 - La differenza tra la ذال e la ظاء + il verbo presente      #08-Corso CONTINUO di lingua araba - Lettere lunari       6- Vocalizzazione delle lettere ف ق ك ل      Guarda e leggi - Italia (video)      8ª Lettera dell'alfabeto arabo - دال - Dāl      #63-Corso CONTINUO di Arabo - Riassunto 1° Liv. - vocali e segni grafici e le altre lettere      Un verbo al giorno - تَرَكَ - Lasciare      Appunti per l'insegnamento della lingua araba ai non-arabi      4-2 Esercizio di traduzione e comprensione       Il tuo nome in Arabo - Graziana     

  

  صَباحُ الخَير    Oggi è sabato e in arabo si dice ألسَّبْت  Buongiorno

 

I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع - Lezione  --------   I giorni della settimana - Video

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

Indice articoli

Il vocativo - المُنَادَى

In grammatica, il vocativo è la forma per chiamare o attirare l'attenzione di qualcuno.

Esempio:  يَا زُهَيْرُ Oh Zuhair! (qui il parlante chiama Zuhair per dirgli qualcosa)

1- Il vocativo è costituito da particella vocativa حَرْفُ نِداءٍ e nome del vocativo (il chiamato) مُنادى

                   Esempio: يَا شَيْخُ Oh Sceicco ! (يا è particella vocativa e شَيْخُ è nome del vocativo)

2- Le particelle di vocativo sono: يا, أيا, هيا, أي, (أ), وا , ma la più usato è di gran lunga la "يا"

3- Il vocativo si trova all'accusativo (Nasb/mansub) se si tratta di:

  •  Stato costrutto.

                  Esempio:  يَا طَالِبَ العِلْمِ اجْتَهِدْ ( O tu, cercatore di conoscenza, impegnati)

  • Simile a qualcosa di annessione (stato costrutto simile).

                   Esempio: يَا كَثِيرًا فَضْلُهُ (O, tu, la cui generosità è tanta)

  • Una indeterminatezza non intenzionale.

                   Esempio: يَا حَاكِمًا اعِدِلْ فِي حُكْمِكَ (O sovrano, sii giusto nel tuo giudizio) (il parlante in questo caso, si rivolge a qualunque governante e non ad uno preciso.)

4- Il vocativo è nel caso nominativo (Rafa/marfu) se si tratta di:

               - Un semplice nome proprio. Esempio: يَا زَيْدُ O Zaid !

               - Una indeterminatezza previsto. Esempio: انْتَبِهْ يَا رَجُلُ / O uomo, fai attenzione! (Vi rivolgete qui ad un uomo determinato (caso determinato).

Attenzione: la particella vocativa può essere omesse se si riesce a capire il senso dal contesto.

Esempio: nella frase  رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا / "Dio nostro, perdonaci", la particella vocativa è stata omessa perchè si capisce dal contesto, ma in origine era  يا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا (Oh nostro Signore perdonaci)

 

 

Accedi per commentare

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download