Buongiorno a tutti      I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع      Nizar Qabbani - نِـزار قَــبَّــاني       أبو القاسِم الشّابّي - Bellissima poesia del poeta tunisino Abu Elqasim Eshabbi      #03-Corso CONTINUO di lingua araba - le lettere (iniziale, mediana, finale e isolata)       3° Liv. #14 - Che cosa è il "tanuin"? - Esercitazione sull'uso del "tanuin"      # 03- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      2° Liv. #15 - C. C. L. A. - Preposizioni genitive      (١٣– دروس في اللغة الايطالية - الاسماء (المذكر - المؤنث - المفرد - الجمع      #39-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "gim" جيم       E mi chiedi che cosa è l'amore! ... di Nizar Qabbani      #32-Corso CONTINUO di lingua araba - la "hamzah" هَمزَة e "tanuin kasrah"      Il piacere di sentirvi, bravi e lode      Il Dolce del Ramadan - Qatayef - القـَطــــايِف       Art. + letti      Oggi è venerdì      La sella dorata. ..Proverbi arabi      # 14- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      3° Liv. #17 - Un semplice esercizio - Il plurale sotto la forma "أفعال "      Che ore sono ? كَــــمِ السَّـاعـة؟      Il tuo nome in Arabo - Corinna      La hamzah secondo Michele Bravi      Esercizio 3.5 Traduzione e scrittura      Bahrein - ألبحرين      2° Liv. #04 - C. C. L. A. - pronomi staccati, io, noi, lui e loro(duale), verbi al duale altro dal vivo      L'arte e l'architettura indo-islamica      # 10- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      Il tuo nome in Arabo - Samanta      Mariano legge un dialogo      Il tuo nome in Arabo - Tommaso      Buon fine settimana      7- Vocalizzazione delle lettere م ن هـ e le tre consonanti (vocali lunghe) أ و ي      Esercizio 1.5 - Alfabeto e segni grafici      7.2.B.1 - Il verbo debole simile - ألفِعل المُعْتَلُّ المِثال       2° Liv. #34 - C. C. L.- Il verbo presente per io (m/f) e tu (m) - la preposizione لـِ (li)      6.10- La Particella "qad" قََدْ      2° Liv. #13 - C. C. L. A. - Singolare, duale e plurale - dal vivo      Il tuo nome in Arabo - Corradina      Il tuo nome in Arabo - Ester      Verifica di dettato arabo 2      6.06.1- Pronomi Staccati (isolati)      3.1.B- I Numeri Arabi      Le Più Belle Parole - Bellissima Poesia d'Amore - di Nazim Hikmat (testo)      1- Consigli Per Studiare نَصائِـح لِلدِّراسة      #47-Corso CONTINUO di Arabo - La lettera "taà" e la "taà marbuta" dal vivo      Il tuo nome in Arabo - Paolo      Lotteria della Liberazione      Il tuo nome in Arabo - Lucia      ضمائر المتكلم في اللغة الإيطالية - ألمؤنَّث       Il tuo nome in Arabo - Maria     

 Oggi è martedì, e in arabo si dice    أليَوم هُوَ ألثُلاثاء 

     Giornata felice,  e in arabo si dice نهارٌ سَعيد

I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع - Lezione  --------   I giorni della settimana - Video

 

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

    Lettere solari: Sono le lettere che assimilano la lam لام dell’articolo e sono 14:(la lam dell'articolo che precede queste lettere non si pronuncia) 

    Sono le lettere per pronunziare le quali, la lingua si pone:

  • Tra i denti : ث ذ ظ
  • Contro i denti : ت د ض ط ل ن
  • Sul palato : ر ز س ش ص

       Queste lettere sono molto importanti e moltissimi dei nomi in lingua araba iniziano con una di queste lettere.



       Ma perchè non si deve pronunciare la lam dell'articolo che precede  queste lettere ? La risposta è molto semplice e potete verificare da voi stessi la sua correttezza.

       Provate a dire, ad esempio la parola دار (dar) che vuole dire "casa" in italiano, la pronuncia di questa parola è molto semplice, adesso proviamo ad aggiungere l'articolo a questa parola, essa diventa الدار (aldar), ecco potete notare di difficoltà nel dire la parola col suo articolo rispetto alla stessa senza articolo, e questo fatto è dovuto al seguente motivo , quando pronunciamo la lam la lingua si pone o meglio dire tocca esattamente l'attaccatura dei denti e lo stesso, più o meno dicasi, per pronunciare la "dal" دال della parola دار, e allora ci troviamo costretti a mettere e rimettere la lingua nella stessa posizione in un tempo molto breve, una volta per pronunciare la "lam" dell'articolo e un'altre volta per pronunciare la  "dal" è vero?

      Ecco i grammatici arabi hanno messo questa regola proprio per facilitare la pronuncia e rendere "il parlare" piacevole e armonioso, e allora misero questa regola:

"Quando il nome inizia con una di queste lettere solari, aggiungendo l'articolo, allora la "lam" dell'articolo non si pronuncia ma si sostituisce con la stessa lettera iniziale  e quindi la lettera iniziale diventa doppia, ed ecco perchè sulle iniziali di tutte le parole solari troverete la "shaddah" che non è altro che il raddoppiamento di una lettere, una è la lettera che sostituisce la "lam" dell'articolo e l'altra è quella iniziale della parola".

Una cosa molto importante da ricordare è: "questa regola delle lettere solari vale solo nella pronuncia e non nella scrittura dove la "lam" dell'articolo viene scritta normalmente, ma in più si aggiunge la shaddah sulla lettera iniziale"

Ma vediamo qualche esempio :

Parola senza articolo       Parola con articolo (sbagliata)      Parola con articolo (corretta)

dar      (دار)                           al-dar    (الدار)                                      ad-dar       (الدّار)

shams (شَمس)                   al-shams (الشَمس)                             ash-shams (الشَّمس)

samak (سَمَك)                     al-samak (السَمَكَ)                               as-samak   (السَّمَك)

Adesso provate a copiare le parole di sopra sul vostro quaderno e seguendo lo stesso metodo completate lo schema con le seguenti parole (se non conoscete il significato cercatele nel vocabolario) :

راعي , شارِع , طاوِلة , سوق , ظُلم , تِمساح

Buono studio 

 

 

Accedi per commentare

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download