In questa lezione vediamo di imparare un pò di nozioni di matematica in lingua araba.
Le quattro operazioni principali in matematica sono :
- La somma o addizione
- La differenza o sottrazione
- Il prodotto
- La divisione
Alle quali corrispondono in lingua araba:
| + الجَمع | ١– |
| - الطَّرح | ٢– |
| x الضَّرب | ٣– |
| ÷ القِسمة | ٤– |
Ovviamente i segni usati sono gli stessi in tutto il mondo ma i loro nomi cambiano cosi :
- Il più ( + ) in arabo si dice زائِد
- Il meno ( - ) in arabo si dice ناقِص
- Il per ( X ) in arabo si dice ضَرب (si usa anche l'asterisco *)
- Il diviso ( ÷ ) in arabo si dice تَقسيم
- L'uguale ( = ) in arabo si dice يُساوي
Adesso andiamo a fare qualche esempio in italiano e poi lo diciamo e lo scriviamo in arabo :
- 23 + 45 = 68 ---- > (٢٣+٤٥=٦٨ ( ثلاثة و عشرون زائد خمسة و اربعون يُساوي ثمانية و ستّون
- 395 - 107 = 288 ----> (٣٩٥–١٠٧=٢٨٨ (ثلاثمئة و خمسة و تسعون ناقص مئة و سبعة يُساوي مئتان و ثمانية و ثمانون
- 7 x 9 = 63 -----> (٩=٦٣ (سبعة ضرب تِسعة يُساوي ثلاثة و ستونx٧
- 150 ÷ 10 = 15 ----> ( ١٥٠ ÷ ١٠= ١٥ ( مئة و خمسون تَقسيم عَشَرة يُساوي خَمسة عَشَرة
Adesso per esercitarvi sia sulla scrittura dei numeri in cifre sia in lettere, provate e fare le seguenti operazioni sul vostro quaderno seguendo gli esempi di sopra e non dimenticatevi di leggere a voce alta mentre scrivete
- 247 + 46 =
- 1962 - 62 =
- 34 + 349 =
- 54 X 3 =
- 21 ÷ 3 =
- 1000 ÷ 10 =
- 9 X 12 =
- 2890 + 238 =
- 120 - 130 =
- 10 ÷ 30 = ??? la prossima lezione faremo le frazioni in lingua araba :-)
Vi auguro un buono studio e vi invito a mettere le vostre risposte nel forum per confrontarsi e per l'utilità di tutti.
