Il tuo nome in Arabo - Daniela      Perle di saggezza - Grande vergogna      ٤– دروس في اللغة الايطالية للعرب - فعل الكينونة و فعل التسمية و جمل مفيدة       2° Liv. #27 - C. C. L.- Passato 3a persona (femminile singolare e duale), Imperativo      #55-Corso CONTINUO di Arabo - Esercizi sulle lettere "khaà" خاء e " tthaà" ظاء e pronomi      Kuwait - ألكُوَيت      2.1.4- Le lettere dell'alfabeto e i loro nomi completi      Il tuo nome in Arabo - Flavio      Egitto - مِصر      Che ore sono ? كَــــمِ السَّـاعـة؟      Il tuo nome in Arabo - Maurizio      Perle di saggezza - Affidabilità      Perle di saggezza - La pazienza      Esercizio 2.8 - Alef ا iniziale, si o no?      Aggiunti nuovi files in Libreria - 2° gruppo      # 12- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      Appunti per l'insegnamento della lingua araba ai non-arabi      Algeria - ألجزائر      Esercizio 6.2 - Calligrafia-Vocalizzazione-Traduzione      ١– دروس في اللغة الايطالية للعرب       Somalia - الصّومال      Le quattro stagioni - ألفُصـــول ألأرْبَــعَة      Esercizio 1.8 - Comporre le parole تَرْكيب ألكَلِمـــات      Perle di saggezza - Il giudizio      9ª Lettera dell'alfabeto arabo - ذال - Dhāl      24ª lettera dell'alfabeto arabo - ميم - Mīm      12ª Lettera dell'alfabeto arabo - سين - Sīn      Il tuo nome in Arabo - Giovanna      6.01- Sistema Grammaticale Arabo      Il tuo nome in Arabo - Marina      Aggiunto nuovo libro in Libreria - Le stagioni      2° Liv. #10 - C. C. L. A. - i giorni della settimana e altro - esercizio      2° Liv. #15 - C. C. L. A. - Preposizioni genitive      Il tuo nome in Arabo - Paolo      :: Meraviglie del mondo arabo (Gruppo Facebook) - جمال و سحر الوطن العربي       #12-Corso CONTINUO di lingua araba - Pronomi staccati       4- Vocalizzazione delle lettere س ش ص ض       Il tuo nome in Arabo - Francesco      Perle di saggezza - Dolce preghiera      8.3.1. La frase verbale in lingua arabo       Buone vacanze a tutti.      3° Liv. #08 - Prova di dettato sbirciato       Mahmoud Darwish - محمــــود درويش       1- Consigli Per Studiare نَصائِـح لِلدِّراسة      2° Liv. #33 - C. C. L.- Le varie nazionalità in lingua araba       #30-Corso CONTINUO di lingua araba - la "hamzah" هَمزَة       6-Il singolare, duale e plurale - Parte II       Buona notte dalla vostra amica, la lingua araba!      10ª Lettera dell'alfabeto arabo - راء - Rā´      3.6- Un Pò di Matematica     

 Oggi è martedì, e in arabo si dice    أليَوم هُوَ ألثُلاثاء 

     Giornata felice,  e in arabo si dice نهارٌ سَعيد

I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع - Lezione  --------   I giorni della settimana - Video

 

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

Indice articoli

Scriviamo le lettere - لِـنَكْتُب ألحُـروف 

 Le lettere (iniziali, mediane e finali)

 Come abbiamo detto nelle lezioni precedenti, in arabo esiste solo la scrittura corsiva, e quindi le lettere vanno legate le una alle altre, per legare le lettere si deve aggiungere un piccolo trattino orizzontale sul rigo, che serve da aggancio tra una lettera e l'altra. C'è da dire che la trasformazione delle lettere nelle varie posizione deve rispettare la forma generale delle lettere isolate, questo vuole dire che le lettere non è che si trasformano totalmente, ma continuano ad avere la caratteristica principale delle lettere. cosa vuole dire questo? ve lo spiego subito, se prendiamo come esempio la seconda lettera dell'alfabeto che è la "ba" باء, essa nella forma generale è cosi ب, per poterla legare a quella che eventualmente la precede aggiungo un trattino prima, ma sempre sul rigo, cosi ـب , come vedete la lettera come dire tende la mano alla precedente per legarsi a lei, e se poi questa stessa lettera è legata ad una eventuale lettera successiva, allora ci vuole un altro trattino, stavolta a sinistra della lettera, e diventa cosi ـبـ, ma cosa è successo?



E' successo che la lettera "ba" dovendosi legare con una lettera prima ed una dopo, perde la parte finale, e cioè quella che le impedisce di legarsi sul rigo con la successiva, semplice no! Ma allora cosa resta della "ba" per poterla riconoscere sempre, anche quando è all'interno di una parola? la risposta è, resta il piccolo dente che sale dal rigo ed il puntino, ma il puntino non può restare lontano dal dente, si rischia di confonderlo con la lettera successiva, allora il puntino si sposta esattamente sotto il dente conservando la sua posizione sotto il rigo. Questo è il ragionamento da applicare su tutte le lettere,e cioè che le lettere  conservano la parte iniziale sempre e perdono la parte finale se sono seguite da altre lettere. Tenete questo ragionamento a mente e osservate le seguenti figure che illustrano tutte le lettere nelle varie posizione. C'è da dire solo che quando la lettera è finale di una parola, non ha necessità di spezzarsi per legarsi e quindi riprende la sua forma finale consueta.

Negli schemi seguenti sono riportate tutte le lettere dell'alfabeto, con le varie modalità di scrittura. Da destra verso sinistra sono rappresentate le lettere in forma iniziale, mediana, finale e isolata.

      Provate ad imitale scrivendo sul vostro quaderno a righe, non è difficile, notate che spesso nella forma iniziale e mediana, viene troncata la parte finale della lettera e questo per permettere alle lettere che legano a sinistra di agganciarsi alla lettera che segue:

Importante: Non dovete dimenticare che in arabo si scrive da destra verso sinistra, e quindi, quando dico la parte finale di una lettera, parola o frase, intendo la parte più alla vostra sinistra.

Ecco gli schemi:

Il primo schema riguarda le lettere dalla ا alla خ


Accedi per commentare


Avatar di beppesic97
beppesic97 ha risposto alla discussione #1 19/11/2022 18:38
molto interessante

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download