7.1. Il verbo trilittero arabo non può avere la seconda radicale sukunizzata ( con sukun ), perché?      2° Liv. #34 - C. C. L.- Il verbo presente per io (m/f) e tu (m) - la preposizione لـِ (li)      6-Il singolare, duale e plurale - Parte IV      2.6.1- Nunazione - تَنوين      Il tuo nome in Arabo - Sara      3.0.B- Differenza Tra Numero (عَدَد) e Cifra (رَقَم)      المذكر و المؤنث      7.1. Struttura del Verbo Arabo      Nuove videolezioni       3° Liv. #21 - Pronomi relativi in lingua araba       2° Liv. #29 - C. C. L.- Il prefisso "baà" باء - Alcuni soggetti con aggettivi      Il tuo nome in Arabo - Sofia      Bellissima poesia del poeta tunisino Abu Elqasim Eshabbi      Il tuo nome in Arabo - Fabio      Esercizio 4.4 - Il masdar      Informazioni sui cookies - linguaraba.com      Buone vacanze a tutti.      Il tuo nome in Arabo - Giulio      #28-Corso CONTINUO di lingua araba - la lettera "lam" لام      28ª Lettera dell'alfabeto arabo - ياء - yā´      Galleria Frasi Utili      Orario preferito per le dirette youtube!      Video in dialetto mediorientale - Come stai?      L'arte e l'architettura indo-islamica      Partiamo da zero II       Esercizio 3.5 Traduzione e scrittura      L'Arabo Leggero #3      Il tuo nome in Arabo - Veruska      Il tuo nome in Arabo - Angela      Palestina - فلسطين      الحروف المركبة المكونة من حرفين - I Digrammi      # 09- I verbi in lingua araba - Le forme dei verbi arabi      2° Liv. #35 - C. C. L.- Pronomi interrogativi (dove, che cosa e chi) - Pronomi suffissi      Il tuo nome in Arabo - Graziano      6.12- Pronomi Interrogativi      Esercizio 1.7 - Dettato arabo . ألإمــــــــلاء       Esercizio 3.4 - Dettato Arabo      Il tuo nome in Arabo - Paolo      #17-Corso CONTINUO di lingua araba per tutti. Si riparte con qualche consiglio!      Il tuo nome in Arabo - Giuseppe      Lezioni di lingua italiana -01-      8.6.4. Aggettivi Qualificativi in lingua araba      Il tuo nome in Arabo - Carolina      Lettura e traduzione di un testo - arabo/italiano - Al- Jahiz      Sesto gruppo di lettere ...       Il vostro nome scritto in arabo      Il tuo nome in Arabo - Nadia      Esercizio 2.3 - Traduzione ar-it      #52-Corso CONTINUO di Arabo - pronomi (lui, lei) e punti cardinali      ٧– دروس في اللغة الايطالية للعرب - أيّام الأُسبوع     

Buongiorno - صَباحُ الخَير  

     Oggi è Giovedì e in arabo si dice ألخَميس, e come si può notare assomiglia molto al numero "cinque" in arabo خَمْسَة,  e quindi, per gli arabi antichi era considerato come quinto giorno della settimana, la settimana che comincia con ألأحَد che corrisponde alla "domenica" che deriva dal numero واحِد (uno in arabo).

I giorni della settimana - أيَّامُ الأُسبوع - Lezione  --------   I giorni della settimana - Video

 

  La Shaddah (raddoppiamento di consonante) ّ  - الشَّدَّة

Uno dei segni più importanti nella scrittura araba è la shaddah, essa proviene dal verbo shaddahda che significa aggravare, forzare.

Nella scrittura araba non esiste il raddoppiamento della lettera, tranne per convenzioni linguistiche o regole grammaticali,  come vedremo più avanti, quando parleremo dell'articolo.



Ad esempio la parola terra in italiano ha la doppia erre, in arabo una parola cosi si scriverebbe tera ma per esprimere la doppia erre, si scrive una sola e si mette sopra una shaddah.

E dunque la shaddah, scritta su una consonante, corrisponde al raddoppiamento della stessa, e viene disegnata come piccola tre (3) ruotata di circa 80 gradi in senso orario.

Eccola 

 
      Se la lettera con la shaddah finisce con una vocale breve, la fatha e la damma si scrivono sopra la shaddah mentre la kasra si scrive sotto. 
  La shaddahh si scrive cosi:

  • - shaddah ( ــّ ) e va scritta sopra la lettera
  • - shaddah con fathah ( ــَّ )
  • - shaddah con dammah ( ــُّ )
  • - shaddah con kasrah ( ــِّ )

Le parole shaddah, fathah, dammah e kasrah, si possono trovare  critta anche come shadda, fatha, damma, e kasra (senza la h finale), ma poiché sono parole di genere femminile che finiscono con la ta marbuta, ritengo sia più corretto trascriverle cosi.

Che cosa è la ta marbuta? se non sapete che cosa è, andate a cercarla nel menu a sinistra e studiatela bene. :-)

Accedi per commentare

Frasi Utili in Lingua Araba

Il tuo nome in Arabo

Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download
Il tuo nome in ...
Image Detail Image Download